Как написать научную работу

Создано Январь 23rd, 2012 by admin

При написании научной работы перед автором часто встают вопросы касательно структуры работы, отдельных частей, деталей и т.д. Имея опыт написания таких проектов, я попытаюсь дать пошаговую инструкцию, как написать полноценную и качественную научную работу, начиная с выбора темы и заканчивая ее практическим применением. Что такое научная работа и зачем ее пишут? Для начала точно определимся, что понимается под этим определением. Речь пойдет не о рефератах, сообщениях и прочих переложений из других источников. Научная работа отличается тем, что ее автор вносит абсолютно новую идею в какой-то научной области или же открывает новый аспект в уже известной проблеме. Это Ваше собственное открытие, для которого Вы можете пользоваться любой специальной или общей литературой, практическими материалами, но суть работы должна быть уникальной. Сложность написания и объем научных работ может меняться в зависимости от возраста автора и цели проекта.

Научные работы школьного уровня. Школьники начинают писать собственные исследования класса с 8-10. Начинать раньше нельзя, учащийся просто не поймет, что от него требуется. 11 класс – немного поздно, так как это монументальный труд, который требует не пары месяцев подготовки. Самое главное на этом этапе – постараться забыть ученический стиль. Это не сочинение, а серьезная работа, которая требует научного подхода, грамотного английского языка и наличия подтверждения написанного, количеством до 30-40 страниц. Зачем это школьникам? Во-первых, многие к старшим классам определяются со своими интересами и привязываются к какой-либо одной науке. Глубокое изучение выбранной области зачастую приводит к собственным мыслям и идеям, которые нужно сформулировать. Это главная причина – без интереса автора к теме работы это будет бесполезная писанина. Во-вторых, участвуя впоследствии со своим исследованием на конкурсах научных проектов, учащийся имеет хороший шанс занять призовое место на стадии республиканских соревнованиях, что предполагает грант в ВУЗе по специальности, которая соответствует области исследования. На этом этапе научным руководителем является школьный учитель или преподаватель университета, с которым связывается школа.

Научные работы в высшем учебном заведении. Это курсовые, дипломные, так называемые специальные задания. Спецзадания даются для подготовки к экзамену по определенному предмету. Это небольшие проекты на 15-20 страниц, собственные исследования или работы реферативного характера; практикуются не во всех университетах. Важным этапом учебы —  написание курсовой работы пишутся на выбранную Вами тематику по конкретному предмету. Объем – 20-30 страниц. Дипломная работа – это крупное собственное исследование объемом в 60-80 страниц и больше, которое показывает, чего Вы достигли за все время обучения в университете, результаты Ваших научных изысканий. Это то, с чем Вы вышли из ВУЗа и пойдете в науку. В независимости от уровня работы, структура сохраняется, меняется только объем и масштаб области изучения. Далее пишутся магистерские и докторские диссертации, но на этом этапе исследователь обычно уже приобретает огромный опыт в написании научных работ и свободно ориентируется на всех этапах.

Какой должен быть перевод

Создано Январь 20th, 2012 by admin

Перевод одна из интереснейших тем которую интересно познавать многим людям особенно специалистам в этой отрасли — переводчикам английского и иностранных языков. Переводы нужны не только сейчас, люди в них нуждаются с начала времен, понимание друг друга — один из ключевых моментов играющий одну из важнейших ролей в нашей жизни. Основные принципы перевода были установлены в последние несколько столетий.

Три основных принципа — какой должен быть перевод:

  • перевод должен быть в полной мере идентичен оригиналу — передавать основную идею материала.
  • стиль и манера перевода, должны соответствовать стилю перевода оригинала.
  • перевод должен читаться так же легко или сложно в зависимости от оригинала.

Известный французский поет и переводчик Этьенн Доле (1509-1546) один из первых кто начал формировать теорию перевода, он изложил ряд требований в одной из своих книг «какой должен быть хороший переводчик» и так переводчик должен:

  • в совершенстве понимать автора и текст который переводит.
  • владеть в совершенстве текст который переводит и на который нужно переводить.
  • избегать перевода слово в слово, передавая смысл оригинала
  • использовать общеупотребительную форму для языка на который переводит.

Этими качествами перевода владеют только профессионалы, по этому если вам нужно будет что либо перевести вы можете ознакомится с бюро переводов цены — профессионалы которые знают тонкости перевода!!! Переводят более 50 языков мира — www.tonkostiperevoda.ru

Скорочтение или как быстро научится читать

Создано Январь 20th, 2012 by admin

skorochtenieЧтоб быстро изучать английский язык с помощью английских книг, нужно в первую очередь научится быстро читать. Быстрое чтение не только влияет хорошо на наш мозг, но и положительно влияет на многие сферы нашей жизни.

Например на работе мы часто сталкиваемся с проблемами недостатка информации или отсутствием возможности поглотить нужную нам информацию в большом объеме, к тому же если вы руководитель и вам нужно ознакомится с отчетами, быстрое чтение поможет вам ознакомится с информацией быстрее и вам больше не надо будет тратить лишнее время!

И так общая информация которая поможет понять на сколько полезно скорочтение и как научится читать быстрее:

  • Первое что больше всего замедляет чтение — проговаривание и артикуляция, по одной простой причине, проговаривание равно скорости нашей речи, а значит если мы хотим быстро читать нужно быть быстрее :) Артикуляция отвлекает нас, и притупляет внимание.
  • Чтоб быстрее читать — надо читать не только на работе.
  • Возвращение глаз к прочитанному нами тексту, возвращаясь мы теряем внимание, и скорость.

Быстро читать научится не очень легко, но это не значит долго, реально научится скорочтению за 1 месяц, в этом вам могут помочь курсы скорочтения со скидкой

Быстро читать это не единственный навык который вы приобретете сходив на курсы скорочтения, так же с помощью этих курсов вы сможете развить внимание и многие другие навыки, который в итоге помогут с быстрым изучением английского языка, а также преуспеть на работе.